Am 12. Oktober 2016 lässt Bundespräsident a. D. Host Köhler schreiben: “Sehr geehrter HerrEid, haben Sie herzlichen Dank für Ihre Zuschrift an Bundespräsident a. D. Köhler und auchdie Übersetzung des Buches. Er hat mit Interesse von der Übersetzung von “UnserJahrhundert“ gelesen und gratuliert Ihnen zu diesem Werk
Am 6. Oktober 2016 schreibt Prof. Hans Küng aus Tübingen: “Lieber Thabet Eid, ichgratuliere Ihnen zu der wichtigen und ästhetisch wieder wunderbar gestalteten Übersetzungvon “Unser Jahrhundert“. Ich habe beide Autoren viele Jahre persönlich gut gekannt undschätze ihre Auffassungen ... Vielen Dank dem kundigen Übersetzer und großzügigenHerausgeber Thabet Eid
Am 15. Juni 2016 schreibt Bundespräsident a. D. Christian Wulffaus Berlin: “Sehr geehrter Herr Eid, haben Sie herzlichen Dank für Ihren Brief“Unser Jahrhundert. Ein Gespräch“ ist ein großartiges Buch zweier bedeutender Persönlichkeitendie der Nachwelt viel zu sagen haben. Es ist eine große Leistungdieses Buch ins Arabische übersetzt zu haben, und die Übersetzung wird in der arabischenWelt interessierte Leser finden
Am 11. Oktober 2016 schreibt Bundespräsident a. D. Christian Wulff aus Berlin: “Sehr geehrter HerrEid, vielen Dank für Ihr Schreiben von 20. September und dafür, dass Sie mich an Ihren interessantenGedanken teilhaben lassen
Am 25. Februar 2015 schreibt Prof. Fritz Stern aus New York über “Unser Jahrhundert“: Sehrgeehrter Herr Eid, ... Ich würde mich natürlich freuen, wenn die Übersetzung balderscheinen kann ... Ich bin Ihnen dankbar für Ihre Bemühungen um die Übersetzung undhoffe, dass das Buch bald erscheinen kann