Der deutsche Bundesminister Sigmar Gabriel lässt am 29. September 2016 ausBerlin schreiben: “Sehr geehrter Herr Eid, ... Ihr großes Engagement für dieBeziehungen zur arabischen Welt durch die Übersetzung der beiden von Ihnengewählten Werke (“Unser Jahrhundert“ und “Es gibt noch mehr im Leben als Autosbauen“) begrüßen wir sehr“.