Am 13. Oktober 2017 schreibt Hans Küng aus Tübingen: “Lieber Thabet Eid, ich schätzeIhren Einsatz für die arabische Übersetzung meiner Werke, aber ein “Hans Küng-Institut“hat meines Erachtens keine Aussicht für Realisierung. Ich möchte Ihnen Enttäuschungenersparen. Es wäre schon schön, wenn mein Islam-Buch einmal auf Arabisch herauskäme. Obsich dafür ein Sponsor finden würde?“